sea anchor - Übersetzung nach russisch
DICLIB.COM
KI-basierte Sprachtools
Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:     

Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz

Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:

  • wie das Wort verwendet wird
  • Häufigkeit der Nutzung
  • es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
  • Wortübersetzungsoptionen
  • Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
  • Etymologie

sea anchor - Übersetzung nach russisch

DRAG DEVICE USED TO STABILIZE A BOAT IN HEAVY WEATHER AND REDUCE DRIFT
Parachute sea anchor; Sea-anchor
  • A conical sea anchor with tripline (from an illustration in ''The Sailors Handbook'' by Halsey C. Herreshoff).
  • A marine parachute anchor bagged up, ready for use in a large yacht.
  • A marine parachute anchor for a large yacht awaiting bagging up.
  • A parachute sea anchor deployed.

sea anchor         
плавучий якорь
sea anchor         
плавучий якорь
sea-anchor         
sea-anchor noun naut. плавучий якорь

Definition

Белое море
1) Сев. Ледовитый океан, у сев. берегов европ. части России. Распространенные объяснения связывают название с цветом: белые льды, беловатое небо над холодным морем и т. п., что справедливо по отношению к любому сев. морю и поэтому не очень убедительно. Однако возможно использование определения белый и в нецветовом значении: в др.-русск. языке белый означал, в частности, 'освобожденный от феодальных повинностей, нетяглый', т. е. 'вольный, свободный', откуда белая нива, белая земля, белое место. Сюда же и легендарное Беловодье 'никем не занятая, вольная земля'. В этом смысле новгородцы X - XI вв. могли противопоставлять Белое море морям Свейсксму (Балтийскому) и Мурманскому (Баренцеву), названия которых свидетельствуют, что на них хозяйничали свей, (шведы) и мурмане (норманны); по сравнению с ними Белое море, как внутреннее, было действительно свободным, вольным. См. также Поморье.
2) Эгейское море

Wikipedia

Sea anchor

A sea anchor (also known as a parachute anchor, drift anchor, drift sock, para-anchor or boat brake) is a device that is streamed from a boat in heavy weather. Its purpose is to stabilize the vessel and to limit progress through the water. Rather than tethering the boat to the seabed with a conventional anchor, a sea anchor provides hydrodynamic drag, thereby acting as a brake. Normally attached to a vessel's bows, a sea anchor can prevent the vessel from turning broadside to the waves and being overwhelmed by them.

Early sea anchors were crude devices, but today most take the form of a marine drogue parachute. These are so efficient that they need a tripping line to collapse the parachute for retrieval. Being made of fabric, a sea parachute may be bagged and easily stowed when not in use.

A similar device to the sea anchor is the much smaller drogue, which is streamed from a vessel's stern in strong winds so as to slow the boat to prevent pitchpoling or broaching in an overtaking sea. The fundamental difference between the sea anchor and the drogue is that the drogue will slow the boat while keeping the heading steady, and is intended to be launched from the stern. The parachute anchor is designed to be launched from the bow and effectively stop the boat's progress relative to the current in an open sea.

Beispiele aus Textkorpus für sea anchor
1. "It just kept hitting the boat, having a go at the rudder, the sea anchor and hull.
Übersetzung von &#39sea anchor&#39 in Russisch